ととのう
九州
翠嵐-suiran | 貸切温泉サウナ郷
.jpeg%3Ffm%3Dwebp%26q%3D80&w=1920&q=80)
鹿児島県薩摩川内市にある、歴史ある名湯・市比野温泉に広々と佇む「翠嵐-suiran」は、全11室を構える完全貸切りの温泉サウナ施設。自然を五感で感じられるロケーションは、日常の喧噪を忘れさせてくれます。テントサウナ・遠赤外線サウナ・ひのきサウナと異なるスタイルのサウナをはじめとし、3種の温泉やプールまで。お一人様はもちろん、家族やカップルと、あらゆるシーンを特別に包み込んでくれるチルスポットです。


泊まる
ととのう

霧島市
美肌温泉を24時間堪能!旅館×グランピングでペットと一緒にチル
Description.
鹿児島空港から車で15分の距離にあり、県外からもアクセスしやすいグランピング施設です。すぐ側には霧島川が流れ、田園風景が広がるのどかな地域。サウナやBBQ設備が整ったテントだけでなく、旅館の快適さと焚き火などのアウトドア設備を両方揃えた客室も完備しています。全室温泉付きですが、それぞれ湯船の形や大きさも違っており、人数や目的に合わせた部屋選びを楽しめるのも魅力です。


Point
テントサウナ付きの客室は、水風呂と外気浴スペースが集まったコンパクト導線。アロマ水を使ったセルフロウリュで、テント内がさわやかな香りに包まれます。ととのい後は、霧島の地下水を使った天然水風呂にダイブしてチル!サウナハットやポンチョの貸出も行っています。

Point
源泉掛け流し「こしかの温泉」は、乾燥や冷えなど、女性の悩みに寄り添ってくれる美肌の湯として知られています。温泉水で作られたナチュラルな化粧水と乳液も、ぜひ試してみたいアメニティのひとつ。部屋によっては露天風呂になっており、開放的な入浴を楽しめます。

Point
ペット用の露天風呂がついた部屋もあり、犬がくつろぐ姿を眺められるのは愛犬家にとって最高のチルポイントです。プライベートエリア内はどこでも愛犬と一緒に過ごせます。犬専用のバーガーやピザも注文でき、人も一緒に食べられるほど見た目にこだわったメニューです。
飛行機でお越しの方:鹿児島空港から送迎車で約15分 電車でお越しの方:JR日豊本線 国分駅から送迎車で約15分 車でお越しの方:溝辺鹿児島空港ICから約15分