ととのう
九州
翠嵐-suiran | 貸切温泉サウナ郷
.jpeg%3Ffm%3Dwebp%26q%3D80&w=1920&q=80)
鹿児島県薩摩川内市にある、歴史ある名湯・市比野温泉に広々と佇む「翠嵐-suiran」は、全11室を構える完全貸切りの温泉サウナ施設。自然を五感で感じられるロケーションは、日常の喧噪を忘れさせてくれます。テントサウナ・遠赤外線サウナ・ひのきサウナと異なるスタイルのサウナをはじめとし、3種の温泉やプールまで。お一人様はもちろん、家族やカップルと、あらゆるシーンを特別に包み込んでくれるチルスポットです。


泊まる
ととのう

屋久島町
世界自然遺産・屋久島の森と海に包まれたリゾートホテルでチルする
Description.
鹿児島県屋久島に佇む「sankara hotel & spa Yakushima」は、世界自然遺産の豊かな自然に囲まれたリゾートホテルです。ミシュランガイドでは、1ミシュランキーを2年連続で獲得しており、上質な滞在を楽しめるのも魅力。客室は、全室オーシャンビューのスイートと、森に佇むヴィラタイプの2つ。屋久島の地杉を使ったサウナ、本格スパ、こだわりのダイニングなど、チル旅を満喫するのにぴったりな場所です。


Point
宿泊したら入りたいのが、プライベートサウナ「アグニ」。内装には屋久島の地杉を使用。サウナ室内からはフォレストビュー・オーシャンビュー・インフィニティプールの3つの絶景を望めます。屋久島ならではの超軟水が満ちるインフィニティプールも見どころです!

Point
全室オーシャンビューのスイートでは、屋久島の海と空を存分に感じながら滞在できます。ヴィラスイートには、バルコニーにプライベートサウナを備えた部屋もあります。森の新鮮な空気を堪能しながら、いつでもサウナに入り放題なのは嬉しいですね。

Point
館内には、本格フルコースを味わえる「okas(オーカス)」と、気軽に利用できる「ayana(アヤナ)」の2つのレストランを用意。旅のスタイルに合わせて、落ち着いた空間で食事を楽しみながら、屋久島で流れる穏やかな時間に浸れるのも魅力です。
車でお越しの方:屋久島空港から約40分